克里斯·法拉德（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）曾是无所不克不及的私运高手，现在已金盆洗手，与老婆凯特（凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰）和两个儿子过着隐世糊口。直到有一天，凯特的弟弟安迪弄砸了一单福寿膏买卖，残暴无情的老板蒂姆·布里格斯（吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi 饰）要挟要让他们支出惨重价格。为了帮安迪还清债款，克里斯只好重出江湖，召集了老同伴塞巴斯蒂安·艾比尼（本·福斯特 Ben Foster 饰）和丹尼·雷默（卢卡斯·哈斯 Lukas Haas

巴萨3-2险胜垫底球队阿尔梅里亚，本场比赛罗贝托梅开二度帮助球队取胜，赛后罗贝托接受采访。